**Español a continuación**
The mining sector is in the early stages of a technology revolution that will fundamentally change the face of mining, just as it has already done in sectors such as manufacturing, finance and communications.
Automation, replacement of diesel-powered machinery by electric ones, drones providing real-time data, safer underground equipment, deep-sea robots and water-neutral processing are only some of the changes the mining value chain will certainly see.
This is good news for productivity, worker safety, gender equality and environmental impacts. What is not certain, though, is what these changes mean for the relationship between mining companies and local communities, as well as for the role of governments in supporting them while strengthening the sector’s contribution to sustainable development.
Understanding the various impacts of these new technologies and thoughtfully planning for them in a coordinated manner will be key for governments, companies and communities to leverage these changes positively.
This is why this year’s Mining and Sustainability Forum of the Americas will focus on New Technologies: The Future of Mining. This event will be in Spanish with no translation available. The forum is taking place May 8, 2019, in Buenos Aires (in the context of ARMinera 2019) and is co-hosted by the IGF, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Mines Ministries of the Americas Conference (CAMMA).
The Mining and Sustainability Forum of the Americas is a unique opportunity to engage with government officials from the Latin America and Caribbean (LAC) countries to discuss how mining can contribute to sustainable development.
Nuevas Tecnologías: El futuro de la minería en las Américas
El sector minero se encuentra en las primeras etapas de una revolución tecnológica que cambiará fundamentalmente la cara de la minería, tal como lo ha hecho en sectores como el manufacturero, las finanzas y las comunicaciones.
La automatización, el reemplazo de maquinaria a diésel por eléctrica, drones que proporcionan datos en tiempo real, equipos subterráneos más seguros, robots de aguas profundas y el procesamiento neutro en agua son solo algunos de los cambios que la cadena de valor de la minería seguramente verá.
Esta es una buena noticia para la productividad, la seguridad de los trabajadores, la igualdad de género y los impactos ambientales. Sin embargo, todavía no se sabe qué significan estos cambios para la relación entre las empresas mineras y las comunidades locales, ni lo que implican para los gobiernos en apoyarlos sin comprometer los beneficios que el sector genera para el desarrollo sostenible.
Entender los distintos impactos de estas nuevas tecnologías y planificarse adecuadamente ante ellas será clave para que gobiernes, empresas y comunidades aprovechen estos cambios de manera positiva.
Por este motivo, el Foro de Minería y Desarrollo Sostenible de las Américas de este año se centrará en las Nuevas tecnologías: el futuro de la minería. Este evento será en español y no habrá traducción disponible. El Foro tendrá lugar el 8 de mayo de 2019 en Buenos Aires (en el contexto de ARMinera 2019) y está organizado conjuntamente por el IGF, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Conferencia de Ministros de Minería de las Américas (CAMMA).
El Foro de Minería y Sostenibilidad de las Américas es una oportunidad única para reunirse con gobiernos de los países de América Latina para discutir sobre la contribución de la minería al desarrollo sostenible.